Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil Kaasiaa
•‎Wszystkie tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - Kaasiaa

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 21 - 39 spośród około 39
<< Poprzedni1 2
247
Język źródłowy
Polski Kochanie bardzo za TobÄ… tesknie
Kochanie bardzo za Tobą tesknie chce już Cie zobaczyc... Kiedy patrze na Twoje zdjecia, mam ochote płakać.. wciąż czuje Twój zapach na moim ubraniu i smak Twich ust.. bardzo Cie kocham, Chce być dla Ciebie wszystkim, a przedewszystkim oparciem w trudnych chwilach... Powiedz ze niedługo sie zobaczymy...

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Te extraño cariño
Rumuński Iubito, mi-e aÅŸa dor după tine
128
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Tu ai plecat
Tu ai plecat, dar poza ta
În casa mă va aştepta.
De câte ori îmi va fi dor,
Ea îmi va zâmbi din dormitor,
Acolo unde tu ÅŸi eu
Ne povesteam totul mereu.
This song dedicated me my boyfriend.. i would to know what is about... please help me:)

Ukończone tłumaczenia
Angielski You left
Polski Odeszłaś
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Vă spun când mă întrebaÅ£i.
Vă spun când mă întrebaţi.
I don't know what it's mean.. help me please:)

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'll tell you when you ask.
Polski Powiem Ci jeśli zpaytasz..
10
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański chicos wapos
chicos wapos
Please help... i send it but i dont see it in the translacion place

wysłałam to jusz wczesniej ale chyba nie doszło:)

Ukończone tłumaczenia
Angielski beautiful boys
Polski piękni chłopcy
39
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski Sabes que és uma mulher muito bonita e charmosa?
Sabes que és uma mulher muito bonita e charmosa?
nice program

Ukończone tłumaczenia
Angielski Do you know...
Turecki çok çekici ve büyüleyici..
Bułgarski Знаеш ли, че си много привлекателна и чаровна жена?
Polski Czy wiesz że jesteś bardzo atrakcyjną i czarująca kobieta?
81
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Fata mea, dacă vezi mesajul ăsta, lasă-l
Fata mea, dacă vezi mesajul ăsta, lasă-l, că ăsta e hoţ mare şi pe urmă o să rămâi fără ochelari. har
Please help me with this i dont know what is meaning:)

Ukończone tłumaczenia
Angielski Sweetheart, if you see this message, leave him
Polski kochanie jeśli widzisz tę wiadomość zostaw go
Włoski Mia cara
49
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Yes they are.. very beautiful.. They are my...
Yes they are.. very beautiful.. Because They are my boys:)
:)

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Sí, ellos son... muy guapos... Porque Ellos son mis chicos:)
Kataloński Si ells són... molt macos, perquè ells són els meus ...
36
Język źródłowy
Rumuński La inimă m-ai ars. Te iubesc ca pe viaÅ£a mea.
La inimă m-ai ars. Te iubesc ca pe viaţa mea.
to sa 2 zwroty bardzo prosze o pomoc...

Ukończone tłumaczenia
Angielski You burnt to my heart
Polski Rozpalasz moje serce
<< Poprzedni1 2